본 발명은 항-염증 및 항-당뇨 활성을 갖는 트리아졸 신규 유도체 및 이의 제조방법 및 이를 포함하는 염증질환 및 당뇨질환의 예방 또는 치료용 약학조성물에 관한 것이다. 본 발명에 따른 트리아졸 신규 유도체는 유형 II 콜라겐 및 COX-2의 억제 활성이 우수하여 항-염증 활성을 나타냄으로써, 염증질환의 예방 또는 치료용 약학조성물로 사용될 수 있고, 또한, α-글루코시다제 및 α-아밀라제 억제 활성이 우수하여 항-당뇨 활성을 나타냄으로써, 당뇨질환의 예방 또는 치료용 약학조성물로 사용될 수 있다.